IDNUSA - Raja Arab Saudi, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, bercanda dengan Presiden Joko Widodo di Istana Bogor pada Rabu (1/3) lalu. Saat itu, sang raja menyebut pewarta foto sebagai saudara setan sambil menunjuk kerumunan fotografer.
�Itu saudara-saudara setan,� kata raja kepada Jokowi seperti dituturkan Muchlis Hanafi kepada kumparan, ketika ditemui di Jakarta Timur, Senin (6/3).
Muchlis menjadi saksi mata pertemuan itu karena profesinya sebagai penerjemah antara Raja Salman dengan Jokowi. Raja Salman sangat heran dengan kerumunan pewarta yang selalu berdesakan saat mengabadikan foto dirinya di setiap tempat. Menerjemahkan itu, Muchlis sedikit bingung menyampaikannya ke Jokowi.
�Itu salah satu seni dalam menerjemah. Agar tidak menimbulkan kesalahpahaman, saya mengatakan (ke Jokowi) jika ada sebagian ulama dalam pandangan Islam mengatakan fotografi itu haram,� kata Muchlis.
Dikutip dari Jakarta.go.id, Muchlis adalah ulama Betawi yang dikenal sebagai pakar tafsir AIquran. Saat ini ia menjabat sebagai Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Alquran Balitbang di Kementerian Agama. Pada Rabu (1/3), Muchlis ditunjuk Jokowi menjadi penerjemah bagi Jokowi untuk menyambut Raja Salman.
0 comments